Słowniki językowe online

bottom end

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bottom n	(container, ocean: deepest part)	dno n
	He found the toy at the bottom of the box.
	Znalazł zabawkę na dnie skrzyni.
bottom n	(thing, place: lowest part)	dół m
	The bathroom is at the bottom of the stairs.
	Łazienka jest na dole schodów.
bottom n	informal (buttocks) (zdrobnienie)	pupa ż
	The angry mother spanked her child's bottom.
	Zezłoszczona matka dała dziecku klapsa w pupę.
bottom n	(seat, boat: underside)	spód m
	The bottom of your seat can be used as a flotation device.
	Spód twojego siedzenia można wykorzystać jako koło ratunkowe.
bottom n	(part furthest away)	koniec m
	The theatre is at the bottom of the street.
	Teatr jest na końcu ulicy.
bottom adj	(lowest)	dolny przym.
		najniższy przym.
	The lobby is located on the bottom floor.
	Poczekalnia znajduje się na najniższym piętrze.
bottom n	(lowest level)	najniższy poziom przym. + m
		najgorszy przym.
	James never studied, so it's no surprise that he's at the bottom of his class.
	James nigdy się nie uczył – nic dziwnego, że jest najgorszy w klasie.
bottom n	(lowest rank)	najniższy szczebel przym. + m
	(potocznie)	zero licz.
	He started at the bottom and ended up as CEO.
	Zaczął od najniższego szczebla, a skończył jako prezes.
bottom n	(lowest priority)	koniec m
		ostatnia pozycja przym. + ż
	That chore is at the bottom of my list.
	To zadanie jest na końcu mojej listy.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bottom n	figurative (cause) (przenośny)	źródło n
	(przenośny)	podłoże n
	Let's get to the bottom of this problem.
bottom n	(baseball: second half of inning) (baseball)	druga połowa rundy wyr.
	Ruth hit a home run in the bottom of the ninth inning.
bottoms npl	informal (pajamas, etc.: trousers, pants)	spodnie ż, l.mn.
	Natalie was wearing a pair of pink pyjama bottoms.
bottom⇒ vi	(vessel: hit ocean or lake floor)	uderzyć dnem łodzi o dno zbiornika zwrot dk.
		wypaść na mieliznę zwrot dk.
	The ship bottomed on the coral reef.
bottom vi	(reach lowest point)	schodzić na ndk. + przyim.
		zejść na dk. + przyim.
	The submarine bottomed at nine fathoms.
bottom [sth]⇒ vtr	(bring to lowest point)	obniżać, zniżać ndk.
		obniżyć, zniżyć dk.
	The pilot bottomed the plane at a thousand feet.
bottom [sth] vtr	US (work out)	rozwiązywać ndk.
		rozwiązać dk.
	Let's bottom this matter once and for all.
bottom [sth] vtr	(put a bottom on)	przymocować dno dk. + n
	I've nearly finished making the crate - I've just got to bottom it.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
bottom out vi phrasal	(reach lowest point)	osiągać najniższy poziom ndk. + przyim. + m
		osiągnąć najniższy poziom dk. + przyim. + m
	It appears that the recession has bottomed out, and we are seeing an improvement in economic conditions.
	Drug addicts may have to bottom out before they accept that they need help.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bet your bottom dollar v expr	US, figurative, informal (be certain)	ostatnie pieniądze przym. + m. l.mn.
	You can bet your bottom dollar I'll get home in time for supper.
bottom drawer n	literal (lowest drawer in a chest)	najniższa szuflada przym. + ż
	I keep sweaters in the bottom drawer of my bureau.
bottom drawer n	figurative, dated, UK (for things in married life)	skrzynia ż
	As a girl, my great-grandmother put all her embroidery samplers in the bottom drawer of the blanket chest that she would take into her marriage.
bottom line n	informal, figurative (crucial fact)	naistotniejsza sprawa przym. + ż
	The bottom line is you cannot be late for work anymore.
bottom line n	informal, figurative (business: profit or loss)	zyski m, l.mn.
	We will go bankrupt if we have another year with these bottom line results.
bottom of the barrel n	informal, figurative (least prestigious or desirable)	samo dno przym. + n
	She sure reached into the bottom of the barrel to find that guy.
bottom-up adj	(hierarchical: working upwards)	oddolny przym.
bottom-up, bottom up adj	(design, programming: strategic approach) (podejście)	z dołu do góry wyr.
from top to bottom adv	(highest point to lowest)	z góry na dół wyr.
	You should apply paint from top to bottom.
from top to bottom adv	figurative, informal (completely)	z góry na dół wyr.
	The current owners are ruining the football club from top to bottom.
ocean bottom n	(sea bed)	dno oceanu n + m
	When ships sink, they fall to the ocean bottom.
rock bottom n	figurative (lowest point) (przenośny)	samo dno przym. + n
	Dave was at rock bottom when his girlfriend left him.
rock-bottom prices npl	informal (extremely low costs)	najniższe ceny przym. + ż, l.mn.
	I don't know how they make any money with such rock-bottom prices.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "bottom end" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla bottom end.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski